to fix or attach something firmly

सुरक्षित करना

English Usage: Please secure the load before driving.

Hindi Usage: कृपया चलाने से पहले सामान को सुरक्षित करें.

to secure firmly in position

मजबूती से स्थिति में सुरक्षित करना

English Usage: They are anchoring the tent to withstand the strong winds.

Hindi Usage: वे तंबू को मजबूत हवाओं का सामना करने के लिए सुरक्षित कर रहे हैं।

To secure firmly in place.

मजबूती से सुरक्षित करना।

English Usage: They anchored the tent down to prevent it from blowing away.

Hindi Usage: उन्होंने तंबू को उड़ने से रोकने के लिए उसे मजबूती से सुरक्षित किया।

The act of holding or setting aside something for future use

भविष्य के उपयोग के लिए कुछ सुरक्षित रखना

English Usage: I am reserving a table at the restaurant for dinner.

Hindi Usage: मैं रात के खाने के लिए रेस्तरां में एक टेबल सुरक्षित कर रहा हूँ।

To secure a climbing rope or to provide safety support.

चढ़ाई के रस्से को सुरक्षित करना

English Usage: He had to belay his partner during the ascent.

Hindi Usage: उसे चढ़ाई के दौरान अपने साथी को बेलाय करना पड़ा।

To protect or make resistant to an undesirable condition.

किसी अवांछनीय स्थिति से सुरक्षित करना

English Usage: The organization immunised the community against the spread of misinformation.

Hindi Usage: संगठन ने समुदाय को गलत जानकारी के संचरण से सुरक्षित किया।

To secure something firmly or to establish something

किसी चीज को दृढ़ता से सुरक्षित करना

English Usage: "We need to nail down the details of the project."

Hindi Usage: "हमें परियोजना के विवरण को दृढ़ता से सुरक्षित करने की आवश्यकता है।"

To put aside or reserve something for future use.

भविष्य में उपयोग के लिए कुछ छोड़ देना या सुरक्षित करना।

English Usage: I need to save up some food for the camping trip.

Hindi Usage: मुझे कैम्पिंग यात्रा के लिए कुछ खाना सुरक्षित करना होगा।

To make something resistant to damage or decay.

क्षति या सड़न से बचाना

English Usage: The documents were proofed against water damage.

Hindi Usage: दस्तावेज़ों को जल क्षति से बचाने के लिए तैयार किया गया।

to preserve food in vinegar or brine

खाद्य को सिरका या नमकीन में संरक्षित करना

English Usage: She enjoys pickling vegetables during the summer.

Hindi Usage: वह गर्मियों में सब्जियों को अचार बनाना पसंद करती है।

To keep safe or prevent from being lost.

सुरक्षित रखना

English Usage: I need to save the document before closing the application.

Hindi Usage: मुझे एप्लिकेशन बंद करने से पहले दस्तावेज़ को सुरक्षित रखना होगा।

To make (something) resistant to or unable to be harmed by something.

सिद्ध करना

English Usage: They proofed the building against floods.

Hindi Usage: उन्होंने इमारत को बाढ़ से सुरक्षित किया।

To secure something within certain limits or boundaries, often used in a business context.

सीमाओं के भीतर सुरक्षित करना

English Usage: The contract will lock in the prices for the next year.

Hindi Usage: अनुबंध अगले वर्ष के लिए कीमतों को सीमित करेगा.

To secure something in place.

कुछ को जगह पर सुरक्षित करना।

English Usage: She pinned her hair up for the dance.

Hindi Usage: उसने नृत्य के लिए अपने बालों को पिन किया।

To secure or protect an item from contamination.

किसी वस्तु को संदूषण से सुरक्षित या संरक्षित करना।

English Usage: "They vacuum seal the medical supplies to ensure longevity."

Hindi Usage: "वे चिकित्सा आपूर्ति को दीर्घकालिकता सुनिश्चित करने के लिए वैक्यूम सील करते हैं।"

To make something secure or stable.

सुरक्षित करना

English Usage: She is fixing the picture frame to the wall.

Hindi Usage: वह दीवार पर तस्वीर के फ्रेम को सुरक्षित कर रही है।

To secure or finalize something

कुछ सुरक्षित या अंतिम करना

English Usage: They managed to clinch the contract after months of discussion.

Hindi Usage: उन्होंने महीनों की चर्चा के बाद अनुबंध को सुरक्षित करने में सफल रहा।

To secure firmly in position.

स्थिति में मजबूती से सुरक्षित करना।

English Usage: You need to anchor your tent to the ground.

Hindi Usage: आपको अपने तंबू को जमीन पर मजबूती से सुरक्षित करना होगा।

To make something safe or protect it from risk.

किसी चीज़ को सुरक्षित करना या जोखिम से बचाना।

English Usage: The organization secured the transaction to prevent any potential fraud.

Hindi Usage: संगठन ने लेन-देन को सुरक्षित किया ताकि संभावित धोखाधड़ी से बचा जा सके।

To make safe or protect from harm.

सुरक्षित बनाना या नुकसान से बचाना।

English Usage: We need to secure the area before the event starts.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम शुरू होने से पहले क्षेत्र को सुरक्षित करना होगा।

To make safe or protect from harm

सुरक्षित करना या हानि से बचाना

English Usage: We need to secure arms before the event to ensure safety.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम से पहले हथियारों को सुरक्षित करना होगा ताकि सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।

to secure firmly

मजबूती से सुरक्षित करना

English Usage: We need to anchor the tent to prevent it from blowing away.

Hindi Usage: हमें तंबू को मजबूती से सुरक्षित करना होगा ताकि यह उड़ न जाए।

To secure with a bolt.

एक बोल्ट के साथ सुरक्षित करना।

English Usage: Make sure to bolt the door before you leave.

Hindi Usage: छोड़ने से पहले दरवाज़े को बोल्ट कर लेना सुनिश्चित करें।

To protect something from damage or harm.

किसी चीज़ को क्षति या हानि से बचाना।

English Usage: They safeguarded the sensitive information from external threats.

Hindi Usage: उन्होंने संवेदनशील जानकारी को बाहरी खतरों से सुरक्षित किया।

To make fast; secure.

सुरक्षित करना; बांधना.

English Usage: Please moor the tent properly before it blows away.

Hindi Usage: कृपया तंबू को सही तरीके से बांधें इससे पहले कि यह उड़ जाए।

To obtain something, often through effort or strategy.

किसी चीज़ को प्राप्त करना, अक्सर प्रयास या रणनीति के माध्यम से।

English Usage: They are working hard to secure funding for their project.

Hindi Usage: वे अपने प्रोजेक्ट के लिए फंडिंग सुरक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

To keep safe from harm or injury.

सुरक्षित रखना

English Usage: She is protecting the environment by reducing plastic use.

Hindi Usage: वह प्लास्टिक के उपयोग को कम करके पर्यावरण को सुरक्षित रख रही है।

To make safe or ensure

सुरक्षित करना या सुनिश्चित करना

English Usage: They need to secure the premises before nightfall.

Hindi Usage: उन्हें रात होने से पहले परिसर को सुरक्षित करना चाहिए।

To secure firmly in position.

निश्चित रूप से स्थिति में सुरक्षित करना।

English Usage: The gardener anchored the tree to ensure it would grow straight.

Hindi Usage: माली ने पेड़ को सीधा उगाने के लिए उसे सुरक्षित किया।

To attach something securely or fix in place.

सुरक्षित करना

English Usage: We need to anker the tent to prevent it from blowing away.

Hindi Usage: हमें टेंट को सुरक्षित करना होगा ताकि यह उड़ न जाए।

To fasten or secure something in place.

कुछ चीज़ों को सुरक्षित करना या कसना।

English Usage: He needed to batten down the hatches before the storm approached.

Hindi Usage: उसे तूफान से पहले हैच को अच्छी तरह बंद करने की जरूरत थी।

To fasten or secure with a clamp.

एक क्लैंप के साथ देना या सुरक्षित करना।

English Usage: Please clamp the pieces together before beginning the glue application.

Hindi Usage: कृपया ग्लू लगाने से पहले टुकड़ों को एक साथ क्लैंप करें।

To secure or make safe against failure.

विफलता से सुरक्षित या सुरक्षित करना।

English Usage: The company aims to failsafe their production process.

Hindi Usage: कंपनी अपनी उत्पादन प्रक्रिया को सुरक्षित करने का लक्ष्य रखती है।

To attach or secure something with a bolt.

किसी चीज़ को बोल्ट के साथ जोड़ना या सुरक्षित करना।

English Usage: Please fish bolt the new equipment to the dock.

Hindi Usage: कृपया नए उपकरण को सपाट में मछली पकड़ने के बोल्ट से जोड़ें।

To secure an arrangement or decision.

किसी व्यवस्था या निर्णय को सुरक्षित करना।

English Usage: They decided to lock-in their rates before the prices increased.

Hindi Usage: उन्होंने कीमतें बढ़ने से पहले अपनी दरों को सुरक्षित करने का निर्णय लिया।

To make something secure

कुछ सुरक्षित करना

English Usage: We need to securer the doors before leaving.

Hindi Usage: हमें जाने से पहले दरवाजों को सुरक्षित करना चाहिए।

to protect from leakage

लीक से बचाना

English Usage: It is essential to seal the ampoule to prevent contamination.

Hindi Usage: संक्रमण से बचाने के लिए ampoule को seal करना आवश्यक है।

To secure something with a bolt.

किसी चीज को बोल्ट के साथ सुरक्षित करना।

English Usage: Make sure to bolt the door before you leave.

Hindi Usage: जाने से पहले सुनिश्चित करें कि दरवाजा बोल्ट कर दिया गया है।

to secure with a bolt

कड़े से सुरक्षित करना

English Usage: Please bolt the windows before leaving.

Hindi Usage: कृपया जाने से पहले खिड़कियाँ कड़े से सुरक्षित कर दें।

To make something proof against a particular hazard

सुरक्षित करना

English Usage: The engineers had to proof the structure against earthquakes.

Hindi Usage: इंजीनियरों को संरचना को भूकंप से सुरक्षित करना पड़ा।

To hold in custody or guardianship; to defend.

संरक्षण में रखना या रक्षा करना

English Usage: "The organization aims to protect endangered species."

Hindi Usage: "यह संगठन लुप्तप्राय प्रजातियों का संरक्षण करने का लक्ष्य रखता है।"

To provide a protective outer layer.

एक सुरक्षात्मक बाहरी परत प्रदान करना।

English Usage: The company decided to shell its new product with additional marketing.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने नए उत्पाद को अतिरिक्त मार्केटिंग के साथ सुरक्षित करने का फैसला किया।

to secure

सुरक्षित करना

English Usage: Make sure to staple the documents securely.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि आप दस्तावेजों को सुरक्षित रूप से जोड़ दें।

to keep alive or in existence

सुरक्षित करना

English Usage: They worked hard to preserve the traditions of their ancestors.

Hindi Usage: उन्होंने अपने पूर्वजों की परंपराओं को सुरक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत की।

To secure something in place using tape.

कुछ को टेप का उपयोग करके सुरक्षित करना।

English Usage: Please tape the loose wires to avoid any accidents.

Hindi Usage: कृपया किसी भी दुर्घटनाओं से बचने के लिए ढीले तारों को टेप करें।

To make safe; to ensure that something is secure.

सुरक्षित बनाना; यह सुनिश्चित करना कि कुछ सुरक्षित है।

English Usage: He tried to safety the fragile items before the move.

Hindi Usage: उसने सामान ले जाने से पहले नाजुक वस्तुओं को सुरक्षित करने की कोशिश की।

To make something resistant or safe from a certain influence or circumstances.

किसी प्रभाव से बचाना

English Usage: The parents decided to child-proof the house before the baby arrived.

Hindi Usage: माता-पिता ने बच्चे के आने से पहले घर को बच्चों के लिए सुरक्षित बनाने का फैसला किया।

To secure or fasten firmly.

मजबूती से सुरक्षित या कसना।

English Usage: You need to anchor the tent to prevent it from blowing away.

Hindi Usage: आपको तंबू को सुरक्षित करना होगा ताकि वह उड़ न जाए।

to make (something) resistant to a specified thing.

किसी चीज़ को विशेष चीज़ के प्रति प्रतिरोधी बनाना।

English Usage: They need to tropic proof the house against extreme weather.

Hindi Usage: उन्हें चरम मौसम के खिलाफ घर को उष्णकटिबंधीय रूप से सुरक्षित करना है।

To secure firmly in place.

मजबूत तरीके से जगह में सुरक्षित करना।

English Usage: They anchored the tent so it wouldn't blow away in the wind.

Hindi Usage: उन्होंने तंबू को इस तरह सुरक्षित किया कि वह हवा में उड़ न जाए।

to secure firmly

दृढ़ता से सुरक्षित करना

English Usage: The builder plans to anchor the framework to the foundation.

Hindi Usage: बिल्डर फ्रेमवर्क को नींव से सुरक्षित करने की योजना बना रहा है।

To make safe or protect from harm

सुरक्षित बनाना या नुकसान से बचाना

English Usage: We need to secure the data before the update.

Hindi Usage: हमें अपडेट से पहले डेटा को सुरक्षित करना होगा।

To make something resistant to fire.

किसी चीज़ को आग से सुरक्षित करना

English Usage: We need to fireproof the new assets to protect them.

Hindi Usage: हमें नए संपत्तियों को आग से सुरक्षित करना है ताकि उनकी रक्षा की जा सके।

To encase or cover something in glass.

कांच में डालना

English Usage: The artist decided to glass the sculpture to protect it from damage.

Hindi Usage: कलाकार ने मूर्तिकला को क्षति से बचाने के लिए कांच में डालने का निर्णय लिया।

To fasten or secure something with a hasp.

एक hasp के साथ कुछ सुरक्षित या बंद करना।

English Usage: He will hasp the gate to ensure safety.

Hindi Usage: वह सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए गेट को hasp करेगा।

To secure something in a closed position.

कुछ बंद स्थिति में सुरक्षित करना

English Usage: Make sure to lock the knee brace before using it.

Hindi Usage: इसका उपयोग करने से पहले घुटने के ब्रेस को सुरक्षित करना सुनिश्चित करें।

To cover or protect with a hard shell or outer layer

कठोर खोल या बाहरी परत से ढकना या सुरक्षित करना

English Usage: The researchers plan to loricate the bacteria to enhance their survival.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं की योजना जीवाणुओं को सुरक्षित करने की है ताकि उनकी जीवित रहने की संभावना बढ़ सके।

To make safe; to protect from harm.

सुरक्षित करना

English Usage: The government aims to safety the environment through strict regulations.

Hindi Usage: सरकार कड़े नियमों के माध्यम से पर्यावरण को सुरक्षित करने का लक्ष्य रखती है.

To make something safe or protected.

किसी चीज़ को सुरक्षित या संरक्षित करना।

English Usage: They secured the area to protect it from potential threats.

Hindi Usage: उन्होंने संभावित खतरों से अपनी रक्षा के लिए क्षेत्र को सुरक्षित किया।

To adjust or secure a light fixture in place.

एक प्रकाश उपकरण को समायोजित या सुरक्षित करना।

English Usage: They need to fixed light to the ceiling before the party starts.

Hindi Usage: उन्हें पार्टी शुरू होने से पहले प्रकाश को छत पर सुरक्षित करना होगा।

to secure something

कुछ सुरक्षित करना

English Usage: Make sure to original bind the contract before signing.

Hindi Usage: हस्ताक्षर करने से पहले सुनिश्चित करें कि अनुबंध को मौलिक रूप से सुरक्षित किया गया है।

To make something secure or stable (as a verb, though rare).

किसी चीज को सुरक्षित या स्थिर बनाना (क्रिया के रूप में, हालांकि यह साधारण है)।

English Usage: He tried to rockwell the loose tiles on the floor.

Hindi Usage: उसने फर्श पर ढीले टाइल्स को सुरक्षित करने की कोशिश की।

to protect or reinforce

सुरक्षित करना

English Usage: Efforts were made to shore up the defenses of the city.

Hindi Usage: शहर की रक्षा को सुरक्षित करने के लिए प्रयास किए गए।

To make something safe or protect from harm.

किसी चीज़ को सुरक्षित बनाना या नुकसान से बचाना।

English Usage: They worked hard to secure the perimeter of the event.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के परिधि को सुरक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत की।

To make safe or protect.

सुरक्षित करना

English Usage: The company sought to secure the data from cyber threats.

Hindi Usage: कंपनी ने साइबर खतरों से डेटा को सुरक्षित करने का प्रयास किया।

To truss or secure

सुरक्षित करना या कसना

English Usage: "The chef will tai the chicken before roasting."

Hindi Usage: "शेफ भुने से पहले चूकर को सुरक्षित करेगा।"

To secure documents together using a brass binder.

दस्तावेजों को पीवीसी में बने बाइंडर से सुरक्षित करना।

English Usage: I need to brass bind these papers before submitting them.

Hindi Usage: मुझे ये कागजात जमा करने से पहले पीवीसी में बने बाइंडर से सुरक्षित करना है।

To preserve (food) in sugar or syrup.

किसी खाद्य पदार्थ को चीनी या सिरप में सुरक्षित रखना।

English Usage: They decided to corn the sweet corn with sugar.

Hindi Usage: उन्होंने मीठे मक्का को चीनी में सुरक्षित करने का फैसला किया।

To secure or fasten something to a mount made of iron.

किसी चीज़ को लोहे के पहाड़ पर सुरक्षित करना

English Usage: "They decided to iron mount the new satellite dish on the roof."

Hindi Usage: "उन्होंने नए सैटेलाइट डिश को छत पर लोहे के पहाड़ पर सुरक्षित करने का निर्णय लिया."

To cover or protect with layers.

परतों के साथ ढकना या सुरक्षित करना

English Usage: They decided to laminable the important documents to preserve them.

Hindi Usage: انہوں نے اہم دستاویزات کو محفوظ رکھنے کے لیے پرت دار بنانے کا فیصلہ کیا۔

To secure (something) with a lock.

ताले से सुरक्षित करना

English Usage: Please lock the locker room before you leave.

Hindi Usage: कृपया जाने से पहले कपड़े बदलने के कमरे को ताला लगा दें।

To secure or support with a quoin.

कोण द्वारा सुरक्षित करना

English Usage: The workers will quoin the stones to ensure they remain in place.

Hindi Usage: श्रमिक पत्थरों को कोण द्वारा सुरक्षित करेंगे ताकि वे अपनी जगह पर बने रहें।

To make safe or secure.

सुरक्षित या सुनिश्चित करना।

English Usage: We need to safety the equipment before starting the experiment.

Hindi Usage: हमें प्रयोग शुरू करने से पहले उपकरण को सुरक्षित करना होगा।

To make something secure or protect it from harm.

कुछ सुरक्षित बनाना या उसे नुकसान से बचाना।

English Usage: "They need to safe the important documents before the storm."

Hindi Usage: "उन्हें तूफान से पहले महत्वपूर्ण दस्तावेजों को सुरक्षित करना चाहिए।"

To make safe or protect

सुरक्षित करना या रक्षा करना

English Usage: They security the premises with guards and cameras.

Hindi Usage: उन्होंने सुरक्षा गार्ड और कैमरों से प्रतिष्ठान को सुरक्षित किया।

To protect something from harm or interference.

किसी चीज़ को नुकसान या हस्तक्षेप से बचाना।

English Usage: The technician shielded the equipment with a protective cover.

Hindi Usage: तकनीशियनों ने उपकरण को सुरक्षात्मक आवरण के साथ ढक दिया।

To make something resistant to a particular condition or substance.

किसी विशेष स्थिति या पदार्थ के प्रति प्रतिरोधी बनाना

English Usage: They are shower proofing the new outdoor furniture.

Hindi Usage: वे नए खुले के फर्नीचर को बारिश से सुरक्षित कर रहे हैं।

To ensure ongoing safety or security.

सतत सुरक्षा सुनिश्चित करना।

English Usage: "We need to eversafe our data against cyber threats."

Hindi Usage: "हमें अपने डेटा को साइबर खतरों से सुरक्षित करना होगा।"

to shelter or protect from the wind

हवा से आश्रय या सुरक्षा प्रदान करना

English Usage: He lee ended the vulnerable side of the boat with a tarp.

Hindi Usage: उसने नाव के कमजोर पक्ष को एक तिरपाल से सुरक्षित किया।

To estimate or assign value.

कुछ स्थिर करना या सुरक्षित करना।

English Usage: I need to peg the tent so it doesn't fly away.

Hindi Usage: मुझे तंबू को सुरक्षित करना है ताकि यह उड़ न जाए।

To store or save for future use.

भविष्य के उपयोग के लिए सुरक्षित करना।

English Usage: She decided to bank up her ideas in a notebook.

Hindi Usage: उसने अपने विचारों को एक नोटबुक में सुरक्षित करने का फैसला किया।

An amount of something that is kept for future use

भविष्य के उपयोग के लिए रखा गया कुछ

English Usage: The reserving of funds for emergencies is crucial.

Hindi Usage: आपातकाल के लिए धन का सुरक्षित रखना महत्वपूर्ण है।

The act of making something safe or protected.

सुरक्षित करना

English Usage: The securing of the building was completed before the storm hit.

Hindi Usage: बाढ़ से पहले इमारत का सुरक्षित करना पूरा कर लिया गया था।